TUG-PT

LaTeX é um sistema de preparação de documentos amplamente utilizado pela comunidade científica. Desenvolvido por Leslie Lamport como um conjunto de macros baseadas no TeX de Donald Knuth, o LaTeX é uma linguagem estilo “markup,” que permite um controlo preciso sobre a estrutura e a formatação dos documentos, especialmente no que diz respeito a elementos complexos como equações matemáticas, tabelas e bibliografias. A sua dependência de código-fonte em formato texto em vez de interfaces gráficas garante a reprodutibilidade e a consistência a longo prazo, tornando-o particularmente adequado para contextos académicos.

A comunidade científica adotou o LaTeX devido ao seu tratamento superior da notação matemática, à gestão de citações, ao suporte para documentos estruturados e à produção de ficheiros PDF com formatação profissional. Através da fácil utilização de “templates”, o LaTeX responde aos critérios de formatação exigidos por muitas universidades em todo o mundo, incluindo diversas instituições portuguesas, para teses de mestrado e de doutoramento.

A partilha de conhecimento e de boas práticas no uso do LaTeX, incluindo a resolução de problemas técnicos e o desenvolvimento de pacotes específicos para diferentes áreas científicas, permite suavizar a curva de aprendizagem para iniciantes, reduzir barreiras à sua adoção e melhorar a eficiência e a qualidade da escrita académica, em particular para documentos de complexidade elevada, como são as teses de mestrado e de doutoramento.

Convidamos a comunidade científica portuguesa a participar no encontro do TUG-PT (TeX Users Group Portugal), que terá lugar no âmbito do INForum 2025. Este evento constitui uma oportunidade valiosa para discutir avanços no uso do LaTeX, partilhar experiências práticas e explorar soluções adaptadas para os desafios comuns na preparação de documentos científicos. Investigadores, docentes, estudantes e profissionais com interesse em tipografia académica e comunicação científica encontrarão aqui um ambiente colaborativo e enriquecedor, contribuindo ativamente para o crescimento da comunidade LaTeX em Portugal.

Oradores

Abstract

LaTeX2e recently celebrated its 30th anniversary. For the first two decades, the kernel remained largely stable, with minimal bug fixes, but in 2015 development changed significantly: from adding features primarily through standalone packages to directly updating the core system. This shift led to the integration of the original LaTeX3 programming code (known as expl3) in 2020 and, more recently, the adoption of LuaTeX as the recommended engine. We will highlight some of the latest developments, especially the progress of the LaTeX Tagged PDF project, which aims to automatically create PDF/UA-compliant documents.

Short Bio

Javier Bezos is passionate about typography, science, language, and writing systems, as well as about computer programming. As a computer programmer, he has developed tools for technical documentation, automatic typesetting and copyediting, XML, and localization. It is this last facet that he develops most actively as a member of the LaTeX Project Team. He has participated as an author on several style manuals, has published the book “Tipografía y notaciones científicas” and has contributed to “The LaTeX Companion”, 3rd edition. He is na honorary member of the Unión de Correctores, the Spanish professional association of copyeditors, and the Real Sociedad Matemática Española, and currently works at FundéuRAE, a foundation linked to the Real Academia Española.

---

Title

Documentation toolchains for agile teams

Abstract

In fast-paced IT companies, technical documentation must keep up with ever-evolving products, tight deadlines, and distributed teams. This talk explores how technical communication teams leverage docs-as-code toolchains to produce high-quality, up-to-date, and maintainable documentation.
We’ll cover the benefits and trade-offs of open source tooling, strategies for streamlining writing and publishing workflows, and the role of automation in enforcing consistency and quality.
Finally, we’ll contrast the goals and practices of technical communication in industry with those of academic and scientific writing that use LaTeX-based workflows, highlighting both common ground and key differences.

---

Title

The Unseen Support: Creating a LaTeX Template and Navigating Student Doubts

Abstract

This presentation exemplifies the process of designing and supporting a standardised LaTeX template for Master’s dissertations and project reports at a polytechnic institute in Portugal. We talk about the structural and stylistic choices we made to make sure everything was consistent and followed institutional rules. We also highlight important lessons we learnt from working directly with students. We want to show that direct user feedback is important for the template to be improved and kept up to date by sharing these findings.

---

Title

Developing and Perfecting LaTeX Templates: A Never-Ending Journey

Abstract

Developing and maintaining LaTeX templates is not an easy task. Countless details must be addressed; some within our control, and some not, especially when it comes to users. This talk explores the never-ending journey of creating and refining LaTeX templates, from the early days of the project’s inception to the ongoing challenges of maintaining it as a one-person operation. We will discuss the motivations behind the work, the technical and human challenges faced, the strategies for providing user support, and the plans for future development.